acteurs

Les acteurs et leurs personnages

home, introduction (français, English), program, acteurs, actors, crew, équipe, article: Comme un poisson hors de l'eau, un peu d'histoire, a little history, Arts First-Harvard Arts Festival 2005, Festival d'Avignon, article sur Avignon, poster, "Actualité de l'Echange", Claudel Society

Jess Burkle est étudiant de troisième année à Harvard où il se spécialise en français et en théâtre. Il est fasciné par le théâtre depuis son enfance. Il a déjà joué plusieurs grands rôles comme Caligula dans la pièce éponyme de Camus et Judge Brack dans Hedda Gabler d'Ibsen. Il rêve d'être acteur professionnel après l'université. Maintenant, il se consacre à Claudel et à l'étude du théâtre français du vingtième siècle. Il sera metteur en scène de deux productions montées à l'American Repertory Theater : Rhinocéros de Ionesco (en décembre) et Ubu roi de Jarry (en mai).

A propos de son personnage : Louis Laine est l'enfant qui vit dans l'esprit de chaque personne&emdash;il est cette innocence et cette naïveté qu'on perd en devenant adulte. Mais cela ne veut pas dire qu'il est simple: quelqu'un qui sait si bien ses désirs et s'exprimer si poétiquement doit avoir une profondeur énorme dans son for intérieur. (J. Burkle)

Amanda Gann est étudiante de troisième année à Harvard dans le département de littérature. Elle se spécialise et travaille actuellement sur la question de la tragédie dans le théâtre moderne. L'année prochaine, elle continuera ses études à l'Université de Paris pendant qu'elle prépare son mémoire pour le diplôme de bachelor sur Jean Genet.

A propos de son personnage : Marthe est poésie en chair vivante. Sa passion, sa résignation face aux circonstances qui la dépassent traduisent une intégrité d'âme exceptionnelle. La jouer, c'est tout sentir, tout savoir et tout dire dans une expression qui est à la fois cri et murmure. (A. Gann)

James Lawler fait ses débuts dans le rôle de Thomas Pollock Nageoire dans cette interprétation de G.C. Kessous de L'Echange de Paul Claudel. James fait ses études à Harvard où il se spécialise en français. James est aussi écrivain et cinéaste ayant écrit plusieurs scénarios pour l'écran et tourné plusieurs courts métrages. Il veut remercier le metteur en scène et le reste de la compagnie pour leur patience.

A propos de son personnage : Jouer le personnage de Thomas Pollock Nageoire est un défi pour moi&emdash;il est toujours à la frontière entre la méchanceté et une sorte de pureté, de naïveté, née de son obsession de l'argent... et à la fin, quand il aura possédé l'objet de son désir, il trouve la paix... en Marthe... (J. Lawler)

Emilie L'Hôte est élève de l'ENS-LSH de Lyon (anciennement Fontenay St. Cloud) et y fait en ce moment son master d'Etudes Anglophones en linguistique. Elle enseigne le français à Harvard depuis le mois de septembre, et c'est pour elle une expérience extrêmement enrichissante. S'intéressant beaucoup au théâtre d'un point de vue littéraire et linguistique (elle a travaillé sur les pièces de l'auteur irlandais Synge), c'est pour elle un nouvel angle de vue qui se dessine avec l'interprétation de Lechy.

A propos de son personnage : Si Katharina la mégère et Blanche Dubois ne faisaient qu'un, ce serait Lechy. Tout au long de la pièce, elle est d'une troublante duplicité: à la fois mégère ivre et femme désespérée, à la fois caricature et voix de l'auteur. Elle est tout à tous, et elle se nourrit de ses contradictions tout en réfléchissant celles des autres personnages... (E. L'Hôte)