Brian Thompson's Home Page / AATF Eastern Massachusetts / Comité exécutif / Concours national / liens francophones / AATF nationale / French Library and Cultural Center / activités francophones autour de Boston / contacter le webmestre /

Le groupe de lecture animé par Brian Thompson à la librairie Schoenhof's (au 76A Mt. Auburn Street, Harvard Square, Cambridge), reprend le 2 mars et continue le 6 avril et le 1er mai de 18h15 à 20h. Avant chaque sessions nous allons lire, dans l'ordre, La Voyeuse interdite de Nina BOURAOUI, Le gone de Chaâba d'Asis BEGAG, et Moi, Tituba, sourcière de Maryse CONDÉ. Schoenhof's offre gratieusement vin, fromages, etc. ainsi que 10% de réduction sur les livres. Le groupe est très hétéroclite (Américains, Français, Italiens, Iraniens, Argentins, Chinois, Japonais, Libanais...), et très sympa.

L'auteur-compositeur-interprète français, Jacques YVART, revient pour sa 24e tournée américaine. Il sera en concert à Holliston High School vendredi 7 avril et à Shrewsbury High School lundi 10 avril, ainsi qu'à l'Alliance Française de Providence le 11 avril en soirée, et à East Providence High School mercredi 12 avril. Pour amener vos élèves à un de ces concerts, contactez Brian Thompson. Il vous enverra une cassette ou une CD à l'avance. Ce serait un bon coup de pouce pour votre programme de français.

Le vendredi 28 avril nous vous invitons à une dégustation de fromages français au-delà des Brie et Carembert archi-connus, accompagnés de vins appropriés et commentés par un expert ès fromages de chez Formaggio. Cette dégustation aura lieu de 17h30 à 19h30 à Belmont. Le prix de la soirée pour les membres AATF n'est que de $10 (conjoints ou amis, $20). Le nombre de places est limité. Pour réserver contactez Brian Thompson.

Vous pouvez écouter de la bonne musique de l'espace francophone en permanence, 24h/24h, en cliquant sur le webcast "L'Air du temps" sur le site de la radio de UMassBoston, wumb.org. Choisissez de préférence le lecteur Live365, il affiche l'artiste, le titre et l'album. Vous pouvez également écouter "French Toast" en dehors de sa tranche horaire (le lundi de 6h à 8h sur 88,1 FM) sur le site de la radio du M.I.T., wmbr.org. Cliquez sur "schedule" et ensuite sur "L'Air du temps" ou deux émissions vous seront proposées.

Début mai nous collaborerons avec la Bibliothèque et Centre culturel français pour vous offrir une journée pédagogique (précisions à venir).

Au mois d'août nous offrirons un weekend d'immersion avec la MaFLA. Détails à venir.

Brian Thompson's Home Page / AATF Eastern Massachusetts / Comité exécutif / Concours national / liens francophones / AATF nationale / French Library and Cultural Center / activités francophones autour de Boston / contacter le webmestre / top

Activités proposées en automne 2005

La réunion annuelle et officielle de notre chapitre a eu lieu, comme d'habitude, au cours du Congrès MaFLA, samedi 22 octobre à 10h. La liste de responsables pour l'année en cours a été proposée. Johann SADOCK du MIT s'est depuis joint à notre comité exécutif. S'il y a d'autres membres qui aimeraient participer à notre chapitre et à son comité exécutif, les bonnes volontés sont toujours bienvenues.

Cette réunion a été suivie d'un concert/atelier avec nos amis Jean-Marie HUMMEL et Liselotte HAMM de Strasbourg dont la prestation nous avait tant réjouis l'année d'avant. Ils ont présenté un cabaret Saint-Germain-des-Prés, haut lieu de poésie et de chanson, avec des textes et des chansons connus et peu connus de Boris VIAN, Jacques PRÉVERT, Léo FERRÉ, Guy BÉART et d'autres dans le contexte de la 2e Guerre mondiale et de la période après-guerre. Les heureux participants ont tous reçu un CD et des textes pour prolonger le plaisir.

Jean-Marie HUMMEL et Liselotte HAMM ont donné aussi un concert intitulé "L'Amérique dans la chanson française" dans le Killian Hall du M.I.T. mercredi 19 octobre à 20h. Organisé et sponsorisé par le Département de Langues et de Littératures étrangères du M.I.T. et soutenu par d'autres organismes du M.I.T. et au-delà, ce concert était ouvert au public et gratuit. Ils ont également été invités par l'Alliance Française de Providence et ont donné un concert "Autour du Quartier latin" le 22 octobre à 20h au Coluimbus Theater de Providence.

Eric VINCENT a commencé sa tournée américaine de deux mois avec un concert à Braintree High School le 3 octobre, organisé par Ellen Munley, responsable des langues modernes à Braintree, avec la participation d'élèves d'autres écoles de la région. Eric reviendra en automne 2006. Contactez Brian Thompson si cela vous intéresse.

Le mardi 15 novembre nous vous avons proposé un événement qui joignait l'utile à l'agréable: une réception vin-fromages au cours de laquelle TV5 a présenté tous les avantages pédagogiques des émissions de cette chaine francophone. Tous les participants ont pu recevoir, sans engagement de leur part, l'installation de TV5 chez eux et trois mois d'abonnement d'essai. Ils ont pu participer également à un tirage au sort pour gagner un voyage en France et un stage pédagogique au célèbre centre pédagogique CAVILAM qui développe tous les documents qui accompagnent les émissions de TV5 (et plein d'autres choses intéressantes). Si un essai gratuit de TV5 vous intéresse, contactez Brian Thompson.

Le vendredi 2 décembre nous vous avons invité à une dégustation de fromages, accompagnés de vins appropriés et commentés par un expert ès fromages de chez Formaggio. Faute de combattants en nombre suffisant, elle n'a pas eu lieu. Elle aura lieu le 28 avril 2006. Pour réserver votre place: Brian Thompson.

 

Activités proposées au printemps 2005

Nous allons continuer notre série de rencontres relaxes en français, genre "café-philo" mais sans sujet imposé, intitulée "Parlons-en", le premier vendredi de chaque mois, à partir du 4 février, en fin d'après-midi (17h-19h...) dans un restaurant franco-cambodgien réputé de Cambridge, Elephant Walk. Ça vaut la visite. Notre chapitre a offert un plat de différentes choses délicieuses à se mettre sous la dent, préparées par le chef français, Gérard LOPEZ. (On demande aux invités comme aux membres de notre chapitre de payer leurs propres boissons.) Ceux qui le désirent peuvent prolonger la soirée en dînant ensemble (à leur frais, bien sûr), ou bien continuer par un film ou autre chose à Harvard Square. Nous comptons nous retrouver le 4 février, le 4 mars, le 1er avril et le 6 mai. N'hésitez pas à inviter, à amener des amis francophones. Il y a plein de parking gratuit à partir de 17h derrière le restaurant, qui est à quelques minutes à pied au nord de Porter Square pour ceux qui arrivent en métro.

Patricia JACQUART organise de telles rencontres pour nos collègues et amis de la Côte sud dans le restaurant Calypso à Hull. Contactez Pat: pjacquart@shs.scit.org

Brian Thompson va continuer à animer un groupe de lecture en français le 1er jeudi du mois à partir du mois de mars dans la librairie de livres étrangers, Schoenhof's, à Harvard Square. On se retrouve à 18h15 autour d'un verre et de quoi grignoter (gracieusement fourni par la librairie: merci Schoenhof's!!) pour discuter, en français bien sûr, d'un roman que l'on a lu préalablement. Jusqu'ici le groupe a été très hétéroclite: un joyeux mélange d'Américains, Français, Libanais, Iraniens, Italiens... Le personnel doit nous arracher de notre discussion vers les 20h pour fermer boutique. Jusqu'ici nous avons lu des classiques tels que Malraux, Sartre, Camus, Duras, Mauriac ainsi que des auteurs contemporains tels que Tahar ben Jelloun, Amélie Nothomb, Andrée Chedid, Benoît Leteurtre. Schoenhof's offre 10% de remise sur les livres choisis. Pour vous joindre à nous le 3 mars (Garçon manqué de Nina Bouraoui), le 7 avril (Ouf! de Denise Bombardier) ou le 16 juin (Journal d'un curé de campagne de Georges Bernanos, choisi par le groupe le 3 mars), contactez soit Brian Thompson, soit Dan Cianfarini à Schoenhof's: 617-547-8855,  poste 525. Notez le changement de date de la dernière rencontre, le livre n'étant pas arrivé en temps voulu.

Brian THOMPSON, Frédéric BROSSON (Délégation de l'Alliance Française Paris aux Etats-Unis), et Emmanuelle VANBORRE (Boston University) animeront un atelier sur La Chanson dans la classe de français à la Bibliothèque et Centre culturel français le 13 mai de 8h à 16h. Pour tous les détails, cliquer ici.

Nous pensons organiser une dégustation de fromages avec commentaires d'un expert en la matière. Qu'en pensez-vous?

Nous imaginons aussi une série de cafés-philo, des rencontres autour d'un thème ou un texte qui nous fasse réfléchir et partager nos idées. Nous commencerons sans doute par l'existentialisme, par la petite porte qui mène à Huis clos de Jean-Paul SARTRE que nous avons tous lu. L'enfer, est-ce effectivement "les autres" (le titre original du texte)? Cette idée de partage d'idées vous tente-t-elle? Seriez-vous prêt à y participer? Seriez-vous prêt à proposer un autre sujet? Lequel? Faites signe à Brian Thompson pour lui en faire part. Le comité exécutif se retrouve de nouveau le 12 mai pour planifier l'automne...

Nous aurons notre réunion annuelle officielle au Congrès MaFLA samedi 22 octobre. A cette occasion nous vous offrons également un concert-atelier sur St.-Germain-des-Prés avec nos amis strasbourgeois, experts en la matière: Jean-Marie HUMMEL et Liselotte HAMM, qui ont fait la conquête des profs de français et d'allemand par leur prestation au congrès l'année dernière. Ce sont eux également qui feront la musique du banquet vendredi soir, là aussi en plusieurs langues. Ne les ratez pas!

Nous organiserons également des concerts dans des écoles ou des universités, à la fois avec Jean-Marie HUMMEL et Liselotte HAMM pendant la semaine précédant le congrès, et avec notre ami de longue date, Eric VINCENT, qui sera de retour du 2 au 7 octobre et, peut-être, de nouveau à la fin de sa tournée les premiers jours du mois de décembre. Si vous êtes tenté par l'idée d'organiser un concert chez vous et d'amener vos élèves ou étudiants à un concert dans les parages, contactez Brian Thompson dans les meilleurs délais.

Une émission de radio, "French Toast", tous les lundis de 6h à 8h, à la radio du M.I.T., WMBR-FM (88,1) présentée en français et anglais par Yves DEHNEL et Brian THOMPSON, vous apporte toutes sortes de musique du monde francophone ainsi qu'un calendrier culturel francophone et francophile pour la région de Boston à 7h30. Vous pouvez capter l'émission également sur internet, où que vous soyez: wmbr.org N'hésitez pas à nous appeler pendant l'émission pour nous demander les artistes ou titres que vous aimeriez entrendre: (617) 253-8810. Nous avons souvent des billets de cinéma ou d'autres spectacles à proposer aux auditeurs. Visitez aussi le site web de Brian: www.faculty.umb.edu/brian_thompson/home.htm et d'Yves: www.chanter.com. Restez au courant de tout ce qui se passe dans la région en consultant le calendrier sur www.bostonfr.com.

Nous avons continué notre série de rencontres relaxes en français 1er octobre, le 5 novembre, et le 3 décembre.

Patricia JACQUART a également organisé de telles rencontres pour nos collègues et amis de la Côte sud à partir du 14 octobre dans le restaurant Calypso à Hull. Contactez Pat: pjacquart@shs.scit.org

Nous avons proposé des concerts avec des oiseaux de passage, Eric VINCENT d'une part, qui a fait escale du 15 au 22 octobre. Il a chanté à Nauset High School à North Eastham lundi 18 octobre, et à Weymouth High School mercredi 20 octobre. Dans les deux cas, il est resté après le concert pour discuter avec les élèves, dédicacer des CD, etc. Pour en savoir plus long, visitez son site web: http://www.eric-vincent.com. Si vous réservez des places pour vos élèves, à $5 (les professeurs sont invités), je vous enverrai une cassette et les paroles de quelques chansons. Contactez-moi au plus vite: brian.thompson@umb.edu.

Jean-Marie HUMMEL et Liselotte HAMM de Strasbourg ont été dans les parages du 25 au 31 octobre. Jetez un coup d'oeil sur leur site. Ils ont fait un concert/atelier franco-allemand sous nos auspices (et celles de l'AATG) et en ma compagnie lors du Congrès MaFLA le 30 octobre. Ils ont également chanté à Duxbury High School mercredi 27 octobre et à Boston College le 28 octobre.

Elisabeth Howe (ehowe@assumption.edu) a organisé une représentation du one-man-show Moliere Than Thou mercredi 10 novembre à 19h dans l'Auditorium de La Maison Française à l'Assomption (500 Salisbury St.,Worcester). 

Brian Thompson's Home Page / AATF Eastern Massachusetts / Comité exécutif / Concours national / liens francophones / AATF nationale / French Library and Cultural Center / activités francophones autour de Boston / contacter le webmestre / top